Мы жела́ем сча́стья вам!
В ми́ре, где кружи́тся снег шально́й,
Где моря́ грозя́т круто́й волно́й,
Где подо́лгу до́брую
Ждём поро́й мы весть,
Что́бы бы́ло ле́гче в тру́дный час
О́чень ну́жно ка́ждому из нас
О́чень ну́жно ка́ждому
Знать, что сча́стье есть.
Припе́в:
Мы жела́ем сча́стья вам,
我们祝愿您
Сча́стья в э́том ми́ре большо́м!
在这浩瀚天地间拥有幸福
Как со́лнце по утра́м,
就像每天清晨的太阳
Пусть оно́ захо́дит в дом.
就让它走进家的方向
Мы жела́ем сча́стья вам,
我们祝您幸福
И оно́ должно́ быть таки́м –
而幸福应该是那样:
Когда́ ты сча́стлив сам,
当你感到幸福时
Сча́стьем подели́сь с други́м!
记得与他人分享！
В ми́ре, где ветра́м поко́я нет,
Где быва́ет о́блачным рассве́т,
Где в доро́ге да́льней
Нам ча́сто сни́тся дом.
Ну́жно и в грозу́, и в снегопа́д,
Что́бы че́й-то о́чень до́брый взгляд,
Че́й-то о́чень до́брый взгляд согрева́л тепло́м.