Учебные пособия

1. Учите алфавит

Алфавит

А а [a ]	Б б [б]	В в [в]	Г г [г]	Д д [д]	Е е [й э]	Ё ё [й о]
Ж ж [ж]	З з [ з]	И и [и]	Й й [й]	К к [к]	Л л [л]	М м [м]
Н н  [н]	О о [о]	П п [п]	Р р [р]	С с [с]	Т т [т]	У у [у]
Ф ф [ф]	Х х [х]	Ц ц [ц]	Ч ч  [ч]	Ш ш [ш]	Щ щ [щ]	ъ
Ы [ы]	Ь	Э э [э]	Юю[й у]	Я я [й a]

2. Учите гласные и согласные звуки

ГЛАСНЫЕ

а, о, у, э, и
[А — а   О — о    У – у   Э – э   ы]

[а – о; а – э; о–у; а – ы; у – ы; о – ы; и – ы; а о – о а;
у о – о у; о а – о у]

1. Изучите теорию. Произнесите слова

А) и, е, ё, ю, я после согласных

Буква «И» смягчает согласный звук перед ней.
The letter » и » softens the consonant sound before it.
La lettre » и » adoucit le son consonne devant elle. •
字母 «и» 软化它之前的辅音

биле́т [б’ил’эт]		вилка [в’илка]
гита́ра [г’ита́ра]		диктант [д’иктант]
зима [з’има]		кино [к’ино ]
библиотека [б’ибл’иот’эка]		мир [м’ир]
чайник [ ч’а́ й’н’ик]		письмо [п’ис’мо ]
курица [кур’ица ]		книга [кн’ига]
ботинки [ бат’инк’и]		фильм [ ф’ил’м]

Буква «е» смягчает согласный звук перед ней.
The letter » е » softens the consonant sound before it.
La lettre » е » adoucit le son consonne devant elle. •
字母 «е» 软化它之前的辅音

Буква «ё» смягчает согласный звук перед ней.
The letter » ё » softens the consonant sound before it.
La lettre » ё » adoucit le son consonne devant elle. •
字母 «ё» 软化它之前的辅音

Буква «ю» смягчает согласный звук перед ней.
The letter » ю » softens the consonant sound before it.
La lettre » ю » adoucit le son consonne devant elle. •
字母 «ю» 软化它之前的辅音

Буква «я» смягчает согласный звук перед ней.
The letter » я » softens the consonant sound before it.
La lettre » я » adoucit le son consonne devant elle. •
字母 «я» 软化它之前的辅音

Б) Первая буква в слове

Если первая буква е, ё, ю, я, то произносятся два звука.
If the first letter is e, ё, ю or я then two sounds are pronounced.
如果是第一个字母,е, ё, ю, я 那就有两个音.

В) После ь, ъ

Если буквы е, ё, ю, я стоят после Ъ и Ь, то произносятся два звука
If the letters е, ё, ю, я are after Ъ and Ь, then two sounds are pronounced
如果字母 е, ё, ю, я. 站在之后 ъ и ь, 两个音响可以发出

Г) После гласной буквы

Если е, ё, ю, я стоят после гласной, то произносятся два звука.
If the letter e, ё, ю or я comes after a vowel, then two sounds are pronounced.
如果字母 е, ё, ю, я 在母音后面, 发出两种声音

Согласные

ЗВОНКИЕ	[б ]	[в ]	[г]	[ д]	[ж]	[з]
ГЛУХИЕ	[п]	[ф]	[к]	[т]	[ш]	[с]

ЗВОНКИЕ

[Л ]

[М ]

[ Н]

[ Р]

[ Й]

ШИПЯЩИЕ 嘶嘶聲

ШИПЯЩИЕ

[ Ш ]

[ Ж]

[ Ч ]

[ Щ ]

ВСЕГДА ГЛУХИЕ 總是聾的

ГЛУХИЕ

[Х ]

[Ц ]

[ Ч]

[Щ]

Всегда твёрдые согласные звуки Ж, Ш, Ц
Always solid sounds
一直是坚固的

Резюме

1) Согласные б/п, в/ф, г/к, д/т, з/с, л, м, н, р, х надо произносить мягко, если после стоит гласный и, е, ё, ю, я или ь. [б’илэ́т] [л’э́с] [т’о́т’а] [л’у́ д’и] [д’а́д’а] [п’а́т’]
如果б/п, в/ф, г/к, д/т, з/с, л, м, н, р, х 这些辅音后面有元音 и, е, ё, ю, я 或 ь,
那么需要辅音清化，浊辅音变清辅音
*️⃣ Согласные ж, ш, ц – всегда твёрдые, поэтому они не смягчаются. [машы́на] [цэ́нтр] [жы́з’н’]
辅音ж,ш,ц – 它们永远是硬辅音，因为它们无法软化。
*️⃣ Согласные й, ч, щ – всегда мягкие, поэтому они не смягчаются от гласных. [ч’а́ й’н’ик]
辅音й, ч, щ – 它们永远是软辅音, 所以它们不会因为元音变化。

2) е, ё, ю, я обозначают два звука:
这四个是复合元音 /йэ/ /йо/ /йу/ /йа/

– если стоят первые в слове; 如果它们位于词首. [й’а́ блака]
– если стоят после ъ или ь 如果它们在 Ъ 或者Ь后面 Ъ или Ь [па́дй’э́ст] [п’й’у́ ]
– если стоят после гласной 如果在母音后站着. [пай’у́ ] [май’а́]

Практические задания

Повторяйте. Читайте.

Слушайте. Используйте запись столько раз, сколько необходимо, чтобы не отставать от ответов на вопросы.
Use the recording as many times as necessary to keep up with answering questions.

Рекомендация

Обучающийся должен влиться в живой диалог. Поэтому необходимо тренироваться столько раз, сколько потребуется для воспроизведения свободного диалога.
Teaching note for working with lively dialogue. The student has to become integrated in lively dialogue. Thence it is necessary to practice as much as it required for easy reproduction of dialogue

Возможные ответы

1. Здравствуйте.
2. Меня зовут… .
3. Я приехал(а) из … .
4. Сейчас я живу … .
5. Я учусь в университете.
6. Сколько Вам лет?
7. У меня тоже есть семья.
8. До свидания.

1.Изучите новые слова.
Learn new words

сего́дня today	хо́лодно coldly	снег snow
сейча́с now	тепло́ warm	со́лнце the sun
у́тром in the morning	жа́рко hot	температу́ра temperature
днём in the daytime	ве́тер wind	о́блачно cloudy
ве́чером in the evening	дождь rain	хороший день good day

2.Составьте диалоги.
Make up dialogues.

Модель:

— Сегодня хороший день?

— Да, сегодня хороший день.

1. Расскажите о семье по фото

2. Напишите рассказ и выучите.

Моя семья. Рассказ по фото.