1.Изучите новые слова
| прика́з | order |
| правильный/ непра́вильный | correct/ not correct |
| вы́тянутый | elongated |
| бастио́н | bastion |
| кирпи́ч | brick |
| вели́чественный | sublime |
| иконоста́с | iconostasis |
| знамя / знамёна | flag |
| монета/ моне́тный двор | mint |
| моги́ла/захоронение | burial ground |
| захва́ченный, (захватить) | capture |
| полк | regiment |
| отбива́ть че́тверть часа́/ полчаса́/ час | beat the quarter/ beat half an hour |
| соорудить / сооружённый / сооружён | construct |
| тюрьма | jail |
2. Прочитайте текст. Переведите новые слова.
Петропавловская крепость — важная часть Санкт-Петербурга. Она была построена по приказу Петра I в 1703 году на Заячьем острове. Эту дату считают днем основания города. Крепость имеет форму неправильного шестиугольника, вытянутого с запада на восток. На каждом углу шестиугольника стоят 6 бастионов — укреплений. Строительство шло быстро, за ним следил сам Петр I и его помощники.
Сначала стены крепости были земляными, но в 1706–1740 годах их заменили на кирпичные. В центре крепости в 1712–1733 годах построили каменный Петропавловский собор. Его спроектировал архитектор Д. Трезини. Собор выполнен в стиле петровского барокко и украшен высоким золотым шпилем высотой 122,5 метра. На шпиле находится фигура летящего ангела, которая стала символом города.
В 1776 году на колокольне Петропавловского собора были установлены часы с курантами, которые до сих пор отбивают четверть, полчаса и час, а затем исполняют мелодию гимна России. В период с 1743 по 1749 годы в крепости возвели Комендантский и Инженерный дома. С 1796 по 1805 годы появились здания Монетного двора.
К нача́лу 19 ве́ка Петропа́вловская кре́пость утра́тила вое́нное значе́ние и ста́ла гла́вной полити́ческой тюрьмо́й Росси́и.
В музее «Газодинамическая лаборатория» можно увидеть удивительные экспонаты, рассказывающие о развитии и достижениях космонавтики в стране.
Одной из традиций Петербурга, уходящей корнями в начало XVIII века, является сигнальный пушечный выстрел ровно в 12 часов дня. Этот выстрел производится со стены бастиона. С 1983 года на Соборной площади Петропавловской крепости начинаются празднования в честь Дня рождения Санкт-Петербурга.