1. Ворона и лисица
Задание
Напишите слова, которые не понятны
Перескажите басню, как вы поняли.
В чём мораль басни?
2. Лебедь, рак и щука
Задание
Напишите слова, которые не понятны.
Перескажите басню
Чему учит эта басня?
Учебный сайт преподавателя
Напишите слова, которые не понятны
Перескажите басню, как вы поняли.
В чём мораль басни?
Напишите слова, которые не понятны.
Перескажите басню
Чему учит эта басня?
1.1. Как слон спас хозяина от тигра
1. Составьте вопросы по услышанному рассказу.
2. Перескажите рассказ по вопросам.
3. О чём этот рассказ? О ком этот рассказ?
1.2. Галка
1. Составьте вопросы по услышанному рассказу.
2.Перескажите рассказ.
3. О ком этот рассказ? О чём этот рассказ?
1.3. Храбрый утёнок
1. Составьте вопросы по услышанному рассказу.
2. Перескажите рассказ.
3. О ком этот рассказ? О чём этот рассказ?
2.1. Какая общая тема этих рассказов Бориса Житкова?
2.2. Как вы думаете эти рассказы полезны и интересны только детям?
Благода́рность | La gratitude | Gratitude | 感谢 |
ле́то ( сущ. ср. р.) / ле́тний (прил.) | l’été | summer | 夏季 |
нахо́дится (гл., он 3-е лицо, наст.) / находи́ться (infinitive) | (il) est | to be | 是 |
далеко́ (наречие) | loin | far away | 外地 |
могу́ (гл. я, 1-е лицо)/ мочь (infinitive) | peut | can | 我可以做到这一点。 |
свой дом = мой дом (мест.) | ma maison | my | 我家 |
(за) го́родом (сущ. Т.п. (5)/ го́род | hors de la ville | outside the city | 外地 |
расте́ния (сущ. множ.) | les plantes | plants | 花木 |
посади́ла (гл. прош. время) / посади́ть (infinitive) | J’ai planté | planted | 植树 |
полива́ть (гл.) | de l’eau | watering | 浇水 |
регуля́рно (нареч.) | régulièrement | regularly | 定期 |
прие́хала (гл. прош. ж.р.) / е́хать(infinitive) | est arrivé | arrive | 达到 |
приходи́ла (гл. прош. ж.р.)/ приходи́ть (infinitive) | est venu | came | |
мно́го травы́ (сущ. Р.п. 2) | beaucoup d’herbe | a lot of grass | 草莽 |
запу́щен (краткое причастие)/ запу́щенный — запусти́ли | (jardin) négligé | neglected garden | 废园 |
на сле́дующее утро (причастие, наст. вр.)— сле́дует (гл. 3 л.) | suivants | the next morning | 第二天早上。 |
Я живу́ в Санкт-Петербу́рге. Мой ле́тний дом нахо́дится далеко́. Я не могу́ ча́сто е́здить в свой дом за го́родом. Весно́й я посади́ла но́вые расте́ния: четы́ре куста́ и три де́рева. Пото́м я верну́лась домо́й в го́род. Расте́ния на́до полива́ть регуля́рно. Моя́ сосе́дка иногда́ приходи́ла и полива́ла.
Че́рез ме́сяц я сно́ва прие́хала в мой дом. Бы́ло о́чень мно́го травы́. Мои́ кусты́ и дере́вья ре́дко полива́ли. Сад был запу́щен.
Покоси́ли траву́, поли́ли расте́ния. На сле́дующее у́тро оди́н куст на́чал цвести́. Бе́лые цветы́ на кусте́ бы́ли как чу́до… как благода́рность.
Я живу́ в большо́м краси́вом го́роде Санкт-Петербу́рге. Мой за́городный ле́тний дом нахо́дится далеко́ от Санкт-Петербу́рга. Я не могу́ ча́сто е́здить в свой заго́родный дом, потому́ что у меня́ мно́го рабо́ты. Весно́й я посади́ла но́вые расте́ния в саду́: четы́ре куста́ и три де́рева. Пото́м я верну́лась домо́й в Санкт-Петербург, потому́ что меня́ жда́ли мои́ студе́нты. Расте́ния на́до полива́ть регуля́рно, и я проси́ла сосе́дку поливать мой сад. Она́ иногда́ приходи́ла и полива́ла.
Че́рез ме́сяц я сно́ва прие́хала в за́городный дом. Мои́ кусты́ и дере́вья бы́ли в плохо́м состоя́нии, потому́ что их ре́дко полива́ли, и бы́ло о́чень мно́го травы́. Сад был очень запу́щен! Мы покоси́ли траву́ и поли́ли деревья и кусты. На сле́дующее у́тро оди́н куст на́чал цвести́. Бе́лые цветы́ на кусте́ бы́ли как чу́до… как благода́рность. Расте́ния уме́ют говори́ть «спаси́бо».
1. Озву́чьте все фрагме́нты, поменя́йтесь роля́ми. Voice all the fragments, switch roles.
2. Расскажи́те о ка́ждом поздравле́нии: кто кого́ поздра́вил с чем. Tell us about each greeting: who congratulated whom on what.
3. Напиши́те и уме́йте хорошо́ прочита́ть свои́ поздравле́ния:
– с днём рожде́ния (ма́му, па́пу, бра́та, сестру́, ба́бушку, де́душку, дру́га, подру́гу …);
– с Но́вым го́дом;
– с оконча́нием уче́бного го́да;
– с Днём ма́мы;
– с Днём па́пы;
– с Днём семьи́
Write and know how to read your congratulations well:
– happy birthday (mom, dad, brother, sister, grandmother, grandfather, friend, girlfriend …);
– happy New Year;
– with the end of the school year;
– happy Mother’s Day;
– happy Father’s Day;
– happy Family Day
1.О чём рассказывает Анна?
2. Кто пришёл на день рождения к Анне?
3. Кто её новый друг?
4. Что ест собака?
5. Кто подарил собаку Анне?
6. Что они делали ?
7. На чём хочет научиться играть Анна?
8. Почему Джон подарил Анне собаку?
Знако́мство ср. | acquaintance | se connaître |
Соверше́нно ве́рно! | Quite true | Tout à fait! |
Познако́мьтесь пожа́луйста! | Please get acquainted! | S’il vous plaît, rencontrez. |
больни́ца ж. (го́спиталь м.) | hospital | hôpital |
врач (до́ктор) м./ж. | doctor | docteur |
прое́ктный институ́т | design institute | institut de projets |
архите́ктор м. | architect | architecte |
Дава́йте познако́мимся! | Let’s get acquainted! | Faisons connaissance! |
Я учу́сь на тре́тьем ку́рсе. | I’m in my third year. | Je suis en troisième année. |
О́чень ра́да Вас ви́деть. | I am very glad to see you. | Bon de te voir |
Проходи́те пожа́луйста! | Please come in! | Entrez, s’il vous plaît! |
До свида́ния! | Goodbye! | Au revoir! |
До но́вых встреч! | See you soon! | Avant de nouvelles rencontres! |
1. Как зовут девушку? 2. Где она учится? 3. На каком курсе? 4. Где она живёт? 5. Кто её мама? | 6. Как её зовут? 7. Кто её папа? 8. Как его зовут? 9. Как зовут её собаку? 10. Кто новый знакомый Оли? |
Пишите. Кто Оля? Кто её семья? Вам понравилась Оля, её родители и новый друг? Повторите диалог.
О́чень прия́тно! | Very nice! | Enchanté |
1. Какая девушка понравилась маме и папе (родителям)?
2. Почему?
3. Как её зовут?
4. Какая девушка нравится в фильме Вам?
Я соску́чился. Добро́ пожа́ловать! | I missed you! Welcome! | Tu m’as manqué! Bienvenue! |
1. Как зовут папу?
2. Как зовут маму?
3. Как зовут друга?
4. Грег понравился родителям?
Пишите диалог. Повторите этот диалог.
плывёт | the girl walks as if she is swimming | la fille va comme si elle flottait |
паралле́льный пото́к | parallel flow (at the institute) | flux parallèle (à l’institut) |
удиви́тельная де́вушка | amazing girl | incroyable fille |
Хо́чешь познако́млю? | Do you want me to introduce you? | Tu veux que je te présente? |
Мо́жно тебя́ на мину́точку! | Can I talk to you for a minute? | Je peux te parler une minute ? |
1. Какой это жанр?
2. Как зовут студента?
3. Как зовут девушку?
4. Где они учатся?
5. Это смешное знакомство?
6. Вы можете повторить этот диалог?
7. Представьтесь пожалуйста Вы с юмором.
1. Пожа́луйста, не умира́й И́ли мне придётся то́же, Ты коне́чно сра́зу в рай, А я не ду́маю что то́же. Припе́в: Хо́чешь сла́дких апельси́нов? Хо́чешь вслух расска́зов дли́нных? Хо́чешь я взорву́ все звёзды, Что меша́ют спать? 2. Пожа́луйста, то́лько живи́, Ты же ви́дишь, я живу́ тобо́ю, Мое́й огро́мной любви́ Хва́тит нам двои́м с голово́ю. Припе́в: Хо́чешь мо́ре с паруса́ми? Хо́чешь му́зык но́вых са́мых? Хо́чешь я убью́ сосе́дей, Что меша́ют спать? Припе́в: Хо́чешь со́лнце вме́сто ла́мпы? Хо́чешь за око́шком А́льпы? Хо́чешь, я отда́м все пе́сни, Про тебя́ отда́м все пе́сни? | 1. S’il-te-plaît, ne meurs pas Ou je mourrai aussi, Bien sûr, tu iras tout de suite au paradis, Je ne pense pas que je suis aussi. Refrain: Tu veux des oranges douces? Tu veux que je te lise de longues histoires? Tu veux que je fasse exploser toutes les étoiles. Qui t’empêche de dormir? 2. S’il te plaît, vis, Tu vois que je ne vis que grâce à toi, Mon immense amour Assez pour nous deux avec la tête Refrain: Tu veux une mer avec des voiles? Tu veux de nouvelles musiques? Tu veux que je tue les voisins. Qui tu empêchent de dormir? Refrain: Tu veux le soleil à la place de la lampe? Tu veux les Alpes à l’extérieur de la fenêtre? Tu veux que je te donne toutes les chansons, toutes les chansons sur toi? | 1. Please, just don’t die Or I’ll have to die too, Obviously you’ll go straight to heaven, Me, I don’t think so. Chorus Do you want the most delicious oranges? Do you want me to tell you a neverending story? If you want, I’ll blow up all those stars, The ones that won’t let you sleep? 2. Please, just live on, Can’t you see, you’re the one I live for, My enormous love Will be more than enough for us. Chorus: Do you want to sail into the sea? Do you want the most latest music? If you want, I’ll kill the neighbours, The ones that won’t let you sleep? Chorus: Do you want the sun instead of a lamp? Do you want the Alpes outside your window? If you want, I’ll give away all the songs, I’ll give away all those songs I wrote for you? |
2.Слушайте. Пишите. Читайте.
Диктант 1
1 + 4 = 5 19 — 15 = 4 2 x 1 = 2 16 : 2 = 8
7+ 5 = 12 23 — 17 = 6 5 x 4 = 20 4 : 1 = 4
15 +17 = 32 12 -5 = 7 7 x 10 = 70 48 : 24 = 2
Диктант 2
2/8 1/4 2,5 12/15 3,4 1/5 + 4/5 2/8 — 1/4
Диктант 3
Пишите выражения
12 — 5 + 3;100 — 80 + 30 + 20 — 10; 18 x 6 : 3; 36 : 4 x 2 : 9 x 5; 38 — (12+3) x2 +47
А. Я. АЛЕЕВА, Ю. Ю. ГРОМОВ, О. Г. ИВАНОВА, А. В. ЛАГУТИН МАТЕМАТИКА ВВОДНЫЙ КУРС ИЗДАТЕЛЬСТВО ТГТУ